Designing Data Sonification with Epistemic Awareness: A Case Study of Audience Encounters

Source of Publication

Proceedings of the 31st International Symposium on Electronic/Emerging Art (ISEA2026)

Conference Year

2026

Abstract

Artists working with data inherit an epistemic contradiction: critical data studies treats data as constructed, yet public perception continues to receive it as truth. This paper argues that the contradiction is sustained not only by cultural convention but by deterministic translation architectures that position data as an authoritative source. It proposes Behaviour-Driven Systemic Sonification (BDSS), a framework grounded in Eastern process-oriented philosophy and second-order cybernetics that reconfigures translation as a behaving ecology in which data sets conditions rather than determines output. The framework is examined through Responsive Algorithms, an interactive installation developed in collaboration with a Korean Master Hand at POSCO, situated in Pohang's steel manufacturing context. Audience reception revealed that, in the absence of a deterministic model, the work was understood in two distinct ways. Some visitors reoriented toward relational and affective engagement, while others sought to restore a deterministic account of how the system worked. That both responses engaged at the level of the translation process rather than the aesthetic surface suggests that reconfiguring translation architecture shifts the terms of data encounter in ways that are made perceptible and consequential, establishing it as an active site of epistemic inquiry rather than a neutral technical procedure.

Document Type

Conference Proceeding

Publication Date

11-6-2026

Author First name, Last name, Institution

This document is currently not available here.

Share

COinS