Across Cultures and Algorithms: AI-Mediated Intercultural Dialogue Through the AI Hokusai ArtTech Research Project
Source of Publication
Proceedings of the 31st International Symposium on Electronic/Emerging Art (ISEA2026)
Conference Year
2026
Abstract
This paper presents AI HOKUSAI [1], an interdisciplinary ArtTech research and residency initiative that investigates how AImediated creative processes can support intercultural dialogue, reinterpret traditional storytelling, and expand contemporary curatorial methodologies. Drawing on the pedagogical legacy of Japanese master Katsushika Hokusai, the project frames AI not as an autonomous author but as a tool for structured experimentation, cultural translation, and hybrid forms of authorship. Hokusai’s instructional drawing manuals—Hokusai Manga and Quick Lessons in Simplified Drawing—deconstruct complex forms into modular units, offering an algorithmic approach to visual knowledge that resonates with the logic of contemporary computational systems. By treating this method as a historical precursor to generative design, AI HOKUSAI situates AI within a longer continuum of rule-based, craft-informed creativity. Launched in 2024, the project employed a mixed-methods framework including global open calls (381 applicants), an online residency, a 25 km2 virtual exhibition, an international survey of 1,672 respondents, expert interviews, and transdisciplinary webinars. Participants explored text-to-image generation, video synthesis, generative sound, and multimodal workflows, producing artworks that examined ethical, epistemological, and collaborative dimensions of machine-assisted creativity. Findings demonstrate that AI can amplify cultural storytelling, foster shared experiences across disciplines, and deepen the interplay between material craft and digital form—positioning AI HOKUSAI as a model for inclusive, research-driven experimentation in the AI era.
Document Type
Conference Proceeding
Publication Date
11-6-2026
Recommended Citation
Shvets, Anna, "Across Cultures and Algorithms: AI-Mediated Intercultural Dialogue Through the AI Hokusai ArtTech Research Project" (2026). ISEA 2026 Proceedings. 75.
https://zuscholars.zu.ac.ae/isea2026/75